�����や� (�ップ�����) (LINEUP with ASTRO) (tradução)

Original

PlayStation

Compositor: PlayStation

E aí, jogadores! Você está pronto?

Pu-pu-pupe-pupe-papipupap
Pu-pu-pupe-pupe-papipupap

Caçador de monstros selvagens
O campo em rápida mudança
Caça sem costura
Tenha cuidado para não se deixar levar demais!
Um grande monstro vivendo uma vida normal
Você está brincando!? Cercado por um grupo
Vamos caçar uma, duas, cem vezes
Não consigo parar, é o melhor

Pu-pu-pupe-pupe-papipupap
Pu-pu-pupe-pupe-papipupap

Desculpe pela espera! Um lançamento completamente novo
Estou impressionado com a batalha incrível
Não, não, é muito rápido, é muito forte
As rochas e a cidade são incríveis!
Você pode fingir ser aquele cara ou aquele sujeito o quanto quiser
Existem infinitas maneiras de lutar!
Ação que abala a terra
Ultrapassando os limites, alta tensão

Vamos, Prospi, jogue bola!
Evoluiu de brincadeira para sentir!
Espere um segundo, isso é realmente um jogo?
O estádio é tão real
Sentindo-se como a própria pessoa
Vamos todos almejar ser o número um no Japão
Afinal, o beisebol começa com dois eliminados!
Uma reversão repentina! Vamos lá!

Um herói sem nome desce para um tempo turbulento
Um desprezo frio e choroso por este mundo
Inimigos até onde a vista alcança! Inimigo! Inimigo!
Atire com toda a sua força! Atirar! Atirar!
A sensação estimulante de ser igual a mil homens
A emoção de lutar juntos
Uma nova representação dos três reinos
Tecer história! Vamos ser invencíveis!

Eu me perdi em uma rua de neon
Tal medo é inesperado
Seu corpo não existe
Não há outra opção senão ser possuído
Lute contra o monstro devorador de cérebros Nokuniko
Amaldiçoe-se por ter vindo a este mundo
A partir daqui, a transmissão é proibida

Bem-vindo ao mundo da fantasia
Um menino viajante acompanhado de uma fada
Conheça novos amigos além da raça
Enfrente seus medos e salve o príncipe
Buscador, curador ou lutador
Existem quarenta arquétipos! ?
Um sucesso refrescante! Um inimigo formidável chega!
Movimento especial com amigos: Sintetizar

Pu-pu-pupe-pupe-papipupap
Pu-pu-pupe-pupe-papipupap

Uma obra-prima atemporal renascida
É Dragon Quest III! Vamos lá!
Nostálgico, mas novo
Hd-2d incrível
A história da loto começa aqui
Kandata-san, já faz um tempo
Não importa quantas vezes você faça isso, é lendário
Isso significa que é o mais forte

Clássico, emocionante, RPG
A lenda dos heróis está aqui
Este personagem, aquele personagem, coleção Zemuria
Estou tão animado que já estou ganhando
O que há além do fim?
Se você quer descobrir, você está pronto?
Trajetória continua por vinte anos
Isso é um milagre

Astro robots - todo mundo é um robô
Bots espalhados por seis galáxias
Astro, vou te ajudar
Grande aventura espacial
Corra e balance soco de foguete
Ligar opa! ? Esponja
Não vou perder nem para os maiores chefões
Mesmo sendo pequeno, é incrível

Pu-pu-pupe-pupe-papipupap
Pu-pu-pupe-pupe-papipupap
Pu-pu-pupe-pupe-papipupap
Pu-pu-pupe-pupe-papipupap

Pu-pu-pupe-pupe-papipupap
Pu-pu-pupe-pupe-papipupap
Pu-pu-pupe-pupe-papipupap
Pu-pu-pupe-pupe-papipupap

E aí, jogadores! Você está pronto?